:17:13
Doktor, das sind meine Freundinnen.
:17:17
Ist er nicht richtig schnuckelig?
:17:33
Ich weiß nicht, wie ich's Ihnen sagen
soll. Ich sag's einfach geradeheraus:
:17:38
Lhr Mann...
:17:42
Seit dem Jahr 1953 ist seine
Scheidung von Ihnen rechtskräftig.
:17:50
Gott sei Dank!
:17:56
Ist das 'n Geschoß! Pontiac Firebird
mit 400 PS. Das ist 'ne Rakete, Mann!
:18:04
Guten Morgen. Geben Sie mir lhre Hand.
- Entführen Sie mich bitte von hier.
:18:12
Falsch. Die ist es.
- Ich verliere wohl.
:18:17
Wie's aussieht, ist lhre Glückssträhne
vorbei. Wirklich ganz ansehnlich.
:18:23
Na, wie geht's?
- Wie's geht?
:18:27
Ja, wie fühlen Sie sich?
:18:31
Nun, meine Eltern sind tot,
meine Frau ist in einer Anstalt,
:18:36
mein Sohn ist irgendwo
im Westen verschwunden...
:18:41
Ich fühle mich alt. Ich fühle mich
reingelegt. So sieht's in mir aus.
:18:50
Ich bin in einem Hobbyladen gewesen
und hab dir noch Bleistifte besorgt.
:18:55
Und das hier...
:18:59
Das ist so was wie 'ne Reißschiene.