:10:03
Podemos ter de usar explosivos.
:10:19
Acho que acordou os mortos
com aquela explosão.
:10:21
Leva esta máquina. Quero documentar tudo!
:10:26
lsto faz-me lembrar a época
em que tentei chegar ao centro da Terra.
:10:30
Tinha lido o meu autor favorito, o Júlio Verne.
:10:32
Passei semanas a preparar a expedição.
Nem cheguei a esta profundidade.
:10:36
Claro que, na altura, só tinha 12 anos.
:10:38
Sabes, os livros de Júlio Verne...
:10:41
tiveram um efeito profundo na minha vida.
:10:44
Li pela primeira vez
as 20.000 Léguas Submarinas aos 11 anos.
:10:48
Foi nessa altura que percebi
que tinha de dedicar a minha vida á ciência.
:10:53
Venha ver. Olhe para isto.
:10:58
As minhas iniciais!
:11:00
Tal como na Viagem ao Centro da Terra!
:11:02
A máquina do tempo
deve estar do outro lado desta parede!
:11:27
Está enterrada aqui há 70 anos,
2 meses e 13 dias.
:11:31
Espantoso!
:11:32
''Como vêem, o raio provocou o curto-circuito
temporal do microchip de controlo.
:11:39
''O seguinte...''
:11:41
Esquema.
:11:42
''Esquema em diagrama permitir-lhes-á construir
uma unidade substituta...
:11:46
''com componentes de 1955,
reparando, assim, a máquina do tempo.''
:11:51
É inacreditável que este pedaço de tralha
pudesse ser um problema tão grande.
:11:57
Não admira que este circuito tenha falhado.
Diz: ''Fabricado no Japão.''