:11:00
Tal como na Viagem ao Centro da Terra!
:11:02
A máquina do tempo
deve estar do outro lado desta parede!
:11:27
Está enterrada aqui há 70 anos,
2 meses e 13 dias.
:11:31
Espantoso!
:11:32
''Como vêem, o raio provocou o curto-circuito
temporal do microchip de controlo.
:11:39
''O seguinte...''
:11:41
Esquema.
:11:42
''Esquema em diagrama permitir-lhes-á construir
uma unidade substituta...
:11:46
''com componentes de 1955,
reparando, assim, a máquina do tempo.''
:11:51
É inacreditável que este pedaço de tralha
pudesse ser um problema tão grande.
:11:57
Não admira que este circuito tenha falhado.
Diz: ''Fabricado no Japão.''
:12:02
Que quer dizer, Doc?
As melhores coisas são feitas no Japão.
:12:07
lnacreditável!
:12:14
Sabes, quando era pequeno,
sempre quis ser cowboy.
:12:20
Agora, sabendo que estou a viver
o futuro no passado,
:12:22
parece-me uma forma maravilhosa
de passar a minha reforma.
:12:26
Acabou de me ocorrer, como vou parar a 1885,
:12:29
talvez faça agora parte dos livros de História.
:12:33
Posso procurar o meu nome
nos arquivos de jornais antigos?
:12:37
Não sei.
:12:38
Diz sempre que não é bom saber demais
sobre o próprio destino.
:12:41
Tens razão, Marty. Já sei demais.
:12:44
É melhor não tentar descobrir
as circunstâncias do meu próprio futuro.
:12:50
Copérnico. Anda!
:12:53
Eu vou buscá-lo.
:12:54
Copérnico!
:12:56
Anda. Vamos para casa.