:59:02
Marty... Clint, vou levar a Clara a casa.
:59:05
-Certo. Boa noite.
-Meteu-o mesmo na linha.
:59:07
Estou contente por alguém
ter feito frente áquele filho da mãe.
:59:10
Quanto a mim, é boa pessoa.
Gostava de lhe pagar um copo.
:59:13
Não tem de me pagar nada.
Não foi nada de mais...
:59:16
Pode ficar com este novo Colt Peacemaker
e com o cinto, sem pagar.
:59:22
Sem pagar?
:59:23
Quero que todos saibam que a arma
que matou Buford Tannen...
:59:26
era um Colt Peacemaker!
:59:28
Não há problema. Muito obrigado.