:31:28
Emmett!
:31:33
Os circuitos estão ligados?
:31:37
Sim!
:31:38
lntroduz o destino:
:31:40
27 de Outubro de 1985, 11:00.
:31:45
Certo. Estamos a andar
a 40 quilómetros por hora.
:31:50
Estou a atirar os troncos.
:32:00
O novo indicador do painel
diz-nos a temperatura da caldeira.
:32:04
Tem um código de cores
para indicar quando arderá cada tronco.
:32:07
Verde, amarelo e vermelho.
:32:10
Cada detonação será acompanhada
por um aumento súbito da aceleração.
:32:15
Espero que atinjamos os 140 quilómetros
por hora antes da agulha passar muito dos 2.000.
:32:20
Porquê?
O que acontece depois de chegar aos 2.000?
:32:22
A caldeira explode!
:32:25
Perfeito!
:32:41
-Chegámos aos 55!
-Está bem, Marty.
:32:44
Vou para aí!
:32:56
Emmett!