:03:00
Tenho uma reunião da comissão
em Detroit. Isto não vai demorar.
:03:04
Para mim nada.
Não, vou querer uma Diet Coke.
:03:07
Não, uma água Evian, por favor.
:03:10
Não, água San Pellegrino. Sem gelo.
:03:14
O negócio é este, não há negócio.
:03:16
- A minha cliente recusa.
- Como?
:03:18
- Ela acha que a companhia dela vale mais.
- Ela acha, ou você?
:03:23
Pensando melhor, isso parece interessante.
:03:26
- Diga-nos aquilo que quer e não diga...
- Galinha fumada?
:03:31
Tenho de fazer um telefonema.
:03:33
Cá entre nós, o que procura?
:03:36
Procuro um mundo de jogo Iimpo,
:03:38
onde as grandes empresas
não Ievem sempre a meIhor.
:03:41
Ainda a tentar vingar-se do seu ex-marido?
:03:45
Vai pagar por essa.
:03:47
Quem é o marido dela?
:03:49
Eu e a minha Iíngua comprida.
:03:51
Fofinha!
:03:52
Não me chames Fofinha.
:03:54
Desculpa. Só quis ser amoroso.
Que se passa?
:03:57
Nada. Estou numa reunião
e não tenho muito tempo.
:04:02
Lembras-te quando disseste que querias
ter sexo comigo num sítio estranho?
:04:06
Que taI Detroit?
:04:08
Muito pervertido. Em todo o caso,
vão instalar-me a TV no domingo...
:04:12
e apresento o Mile High Mall, em Denver,
na próxima semana.
:04:15
- Que faço sozinha em Detroit?
- Compra um Chevy. És uma americana.
:04:20
Não te amo e não vou ter saudades tuas.
:04:22
Telefona-me quando lá chegares.
:04:24
Adeus.
:04:49
Sr. Sorenson e Sr. Diggs.
:04:52
Entrem. Divirtam-se na festa.