:48:00
Carta de condução e três identificações.
:48:02
Aceita cartões de crédito?
:48:09
Corta.
:48:10
ALERTA! - AVISAR A POLÍCIA
:48:12
SUJEITO PROCURADO
CONSIDERADO ARMADO E PERIGOSO!
:48:18
Onde foi ele?
:48:20
- Empata-os.
- Não os vou empatar.
:48:26
- Que se passa? Pode despachar-se?
- Certamente.
:48:29
Certo.
:48:29
Levem o que quiserem.
:48:31
- Que está a fazer?
- Faço o mais rápido possíveI.
:48:35
- Tomem.
- Percebeu maI.
:48:37
Quietos!
:48:40
Não se mexam!
:48:43
Mãos ao alto.
:48:47
Deite-se no chão!
:48:50
- Os meus cartões de crédito!
- Esquece-os!
:48:55
Deixa-me só ir buscar o cartão dourado.
Por favor? Deixa-me só...
:48:58
Para baixo ou a rapariga morre!
:49:02
- A minha bolsa!
- Vamos embora!
:49:16
- Que se passa?
- Atravessem a rua, por favor.
:49:19
Claro.
:49:29
Não vou contigo!
:49:31
Não tens hipótese. Também andam
atrás de ti, e não é só a polícia.
:49:35
Que devo fazer?
Passar a vida a fugir, como tu?
:49:38
A decisão é tua.
:49:40
Se nos apanham estamos mortos.
Sobe para a mota ou diz adeus.
:49:47
Vá Iá.
:49:53
Adeus, duro.
:49:55
Adeus.
:49:59
Que está a fazer?