:16:03
Já tvrdím, e to byla z vaí strany pøehnaná
reakce.
:16:10
Dávám vám náhradní slubu, Turnerová.
Posedíte si chvíli za stolem.
:16:16
Stanley, tohle si poslechni. Jeden chlap pøijel
z Hackensacku, sobota veèer.
:16:22
Vzal si do taxíku lapku, ta má hlavu
zaboøenou v jeho klínì, chápe?
:16:26
Taxík najednou vjede do díry, jí to vymrtí
hlavu a pøedstav si...
:16:30
Vona ho má furt v hubì... A ten chlap krvácí
jako blázen, ale nikam nechce jet.
:16:33
Nechce do nemocnice, protoe má postavení.
Taxikáø je pìknì natvanej, protoe...
:16:37
...má zadní sedadlo od krve a ta tìtka vyndá
jehlu, Stanley...
:16:44
A ptáka mu pøiije zpátky!
:16:47
To by mì zajímalo, co øekl doma starý.
- Stráník Turnerová.
:16:51
Den u policie a u nìjakýmu chudákovi
ustøelila ksicht.
:16:54
Take u u policie není.
- Okolnosti mì k tomu opravòovaly.
:16:58
Co na vás vytáhl?
- Asi ètyøiaètyøicítku.
:17:00
Proè jste ho nezajistila?
- Byl 40 stop ode mì.
:17:03
Jak jste mohla poznat ètyøiaètyøicítku?
- Prostì poznala.
:17:09
Dovolí?
- Jo.
:17:13
Na místì èinu ádná zbraò. Obì u sebe
nic nemìla. - Já vím.
:17:17
Já ji vidìla, vidìla. Mìl ji.
Vidìla jsem odraz kovu.
:17:23
Tak jste vytáhla zbraò.
- Ne, støílela. - Nevystøelil první?
:17:26
Vyzvala jsem ho, aby odhodil zbraò,
ale on to neudìlal.
:17:30
Otoèil to na mì.
- Jak rychle?
:17:32
Coe?
- Podívejte... Polote to.
:17:36
Já jsem on, jo?
:17:49
Hej, právì vám nìco ukazuju.
Je to høeben.
:17:56
Nìco vám povím, Turnerová. Bylo by
to tìstí, kdybyste tu vydrela dýl.