:42:02
...found the necklace,
either on the floor or in the pocket...
:42:05
...and stole it.
:42:07
When we get back, I'll show you.
:42:19
It was a pair of trousers like this.
:42:22
With flat pockets,
it could've easily fallen out.
:42:24
We can try with my necklace.
:42:31
Let's see.
:42:35
So, he folded the trousers
to hang them up....
:42:39
-There.
-lt would've made noise.
:42:41
I forgot to tell you, I was there.
:42:44
There? Where? When?
:42:46
The living room, when Dad came in.
:42:48
I was playing piano,
it must've drowned out the noise.
:42:51
I answered the phone,
just as he opened the door.
:42:54
It was Eve,
calling to remind him of something.
:42:56
They spoke briefly,
and I started playing again.
:43:00
Do you really want to leave tomorrow?
:43:02
I've no reason to stay,
my cousin is leaving.
:43:05
There is one reason: I'd like it.
:43:08
We had two wonderful days.
:43:10
We can do it next Saturday, if you like.
:43:13
And until then?
:43:15
Until then, you're free at night,
and so am l.
:43:18
Monday, I'll take you to dinner.
:43:19
I'd rather eat at your place.
:43:22
Another time,
when I've had time to clean up.
:43:25
Okay.
:43:26
-Good night, then.
-Good night.
:43:28
-Sleep tight.
-You, too.
:43:52
Jeanne, is that you?
:43:54
-Yes.
-Wait, I'm coming!
:43:58
I'm waiting.