:12:04
"Si tiene que volar, vuele con nosotros"
:12:06
"United. La mayoría de nuestros
pasajeros llegan vivos"
:12:14
HOSPITAL PSIQUlÁTRICO
BENNINGTON - FUNDADO EN 1909
:12:21
- ¿Sr. Leeson?
- Sí.
:12:24
Hola, soy la Dra. Baylor.
:12:26
Nuestro director, el Dr. Koch,
está en una reunión,
:12:30
pero su ficha médica
llegó esta mañana.
:12:34
- ¿Qué lo trae por aquí?
- El Pontiac me trajo.
:12:43
- No puedo pagar esto.
- Pagará la empresa.
:12:46
¿Por qué no damos un vistazo?
:12:50
- ¿Un vistazo a qué?
- No sé.
:12:53
Normalmente, al nuevo paciente
lo tenemos en observación durante 10 días.
:12:58
Luego, con el consentimiento de
un familiar o responsable,
:13:02
le indicamos un tratamiento adicional.
:13:07
Hay detalles para tener en cuenta.
Tiene que firmar algunos papeles.
:13:12
Me gustaría firmar pero estoy retrasado.
Debo hacer una llamada.
:13:17
- Hola, soy William Holden.
- Sácame de aquí, te compraré la cena.
:13:23
- Te compraré un restaurant.
- Debo irme.
:13:26
Te tiraste muchos pedos en el auto.
¡No eres perfecto tampoco!
:13:32
¡Me pones aquí porque soy petiso!
:13:35
Tu empleador es quien te
está internando aquí.
:13:38
Si te vas antes no vas
a tener empleador.
:13:45
Soy un ejecutivo,
no debería estar aquí.
:13:48
Tenemos algunos ejecutivos aquí.
Vamos.
:13:53
Veré que lo ubiquen con personas
con las que se sienta cómodo.
:13:59
Vamos a ver su habitación.