:12:28
My lords...ladies and gentlemen!
:12:34
Flock of muttonheads!
:12:37
Bravo! Good! Bravo!
:12:38
Let's have no bravos.
:12:40
The famed thespian whose paunch
you love so much felt sick.
:12:46
He had to leave.
:12:48
Bring him back.
:12:49
No!
Yes!
:12:50
What's your reason, sir?
Why show such enmity to Montfleury?
:12:54
Two reasons, one will suffice.
:12:57
Firstly, he's a terrible mouther
:13:00
grunter, grimacer and posturer
who weighs down heavy on his lines.
:13:05
Secondly, well that's my secret
:13:08
You deprive us without a scruple
of a great play!
:13:12
Old mule!
:13:14
The work is worth less than nought.
I silenced it without a thought.
:13:19
Lord in heaven! Our Baro!
:13:23
What of the money to pay back?
:13:24
Bellerose, those are wise words.
:13:28
I do not wish to see Thespis' robe
full of tatters. Take this and go.
:13:47
You're mad! That famous actor
has the Duc de Candale as protector.
:13:52
Do you have a patron?
:13:53
No patron?
:13:54
No name to protect you?
:13:57
I said no twice. Must it be a third?