Cyrano de Bergerac
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Okrenite se i idite!
:14:04
Ali...
:14:05
Zašto gledate u moj nos?
Da li vam se gadi?

:14:08
Nimalo.
:14:11
Da nije mekan i visi?
:14:12
Nisam gledao u njega.
:14:13
A zašto niste gledali u njega?
:14:15
Muka vam je od njega, zar ne?
:14:18
Da nije pogrešne boje?
:14:20
Je li opscen?
Ni najmanje.

:14:22
Zašto ga onda kritizirate?
Da nije prevelik?

:14:25
Baš je mali, minijaturan.
:14:27
Što ste rekli?
:14:29
Da li je to uvreda?
Moj nos mali, ha?

:14:33
O, Bože!
:14:35
Moj nos, gospodine, je ogroman!
:14:39
Glupi kretenu,
èovjek treba biti ponosan

:14:43
što ima takav dodatak.
:14:45
Veliki nos je možda oznaka
za veliku dušu, ljubaznu, obdarenu

:14:49
slobodoumljem u hrabrošæu kao što je...
:14:51
moja, ti štakorski mozgu, za razliku
od tvog, sav je kao užegla kaša.

:14:57
Bilo bi groteskno udariti te
u tvoj bijedan æup...

:15:02
tako, bez...
:15:04
ponosa, genijalnosti,
lirskog i slikovitog,

:15:07
iskre, hrabrosti, ukratko:
bez nosa.

:15:12
Stoga æeš umjesto toga dobiti
èizmom u stražnjicu.

:15:15
U pomoæ! Zovite stražu!
:15:17
Upozorenje...
:15:19
onome tko smatra moj izgled
izvorom zabave.

:15:21
Budite plemeniti, moj brzi odgovor
æe biti sasvim drugaèiji.

:15:28
Udarit æu èelikom... a ne kožom!
:15:29
Pomalo je dosadan.
:15:31
Hvalisavac.
:15:33
Tko æe to biti, gospodo?
:15:34
Nitko? Èekajte, prepustite to meni.
:15:42
Hej, vi...
:15:44
Taj vaš nos...
:15:46
je...
:15:49
vrlo velik.
:15:52
Vrlo.
:15:56
To je sve?
:15:57
Da.

prev.
next.