Cyrano de Bergerac
prev.
play.
mark.
next.

1:11:04
Ne vidimo?
1:11:05
Jako je lijepo... u tami.
1:11:08
Vi vidite tamni ogrtaè.
1:11:11
A ja bijelu haljinu.
1:11:15
Ja sam samo sjena. Vi ste svjetlo.
1:11:19
Koristim svoj pravi glas.
1:11:22
Zaista, promijenjen je.
1:11:23
U ovoj tamnoj noæi...
1:11:26
koja me štiti,
mogu biti ono što jesam.

1:11:29
I smijem...
1:11:33
Gdje sam stao?
1:11:35
Ne znam... sve ovo...
1:11:37
Oprostite mi na ovome.
1:11:38
To je slatko, novi osjeæaj.
1:11:42
Novi, kažete?
1:11:43
Da, novi. Mogu reæi iskreno.
1:11:46
Strah od poruge mi je obuzeo grudi.
1:11:49
Poruge?
1:11:49
Mojim osjeæajima!
1:11:53
Moje skromno srce se krije
iza vještine!

1:11:56
Ah, ''vještina''.
Kako to mrzim u ljubavi!

1:11:59
To je zloèin, u ljubavi,
igrati ovu pantomimu.

1:12:03
uvijek mora doæi trenutak...
1:12:06
I jadni bili oni koji to ne znaju.
1:12:09
kada mi plemenitu ljubav dostignemo...
1:12:12
ali svaka lijepa rijeè zadaje bol.
1:12:17
Kakve æete vi rijeèi pronaæi za nas,
kada taj trenutak doðe?

1:12:21
Sve one, sve one...
1:12:23
kojih se sjetim.
Sve æu odbaciti.

1:12:25
Gušim se!
1:12:27
Volim te. Ovo nije igra!
1:12:31
Moje srce uzvikuje tvoje ime!
1:12:33
Volim te svakog trenutka.
1:12:36
Prošle godine, 12. svibnja,
ste promijenili frizuru.

1:12:43
Bio sam zasljepljen...
njenim svijetlim sjajem.

1:12:48
Da li osjeæaš moju dušu kako se
uzdiže iz tame?

1:12:51
Sve veèeras je tako divno i slatko.
1:12:56
Ja govorim, vi slušate.
1:12:58
Ja, pod vašim stopama!

prev.
next.