Cyrano de Bergerac
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Ali zašto su vaše rijeèi tako
neodluène? Zašto?

1:10:07
Mraèno je...
1:10:12
One pipaju po mraku...
tražeæi... vaše uho.

1:10:18
Moje rijeèi nemaju taj problem.
1:10:19
Normalno je da pronaðu svoj put.
1:10:23
Jer traže moje srce.
1:10:25
Moje srce je veliko,
a vaše uho malo.

1:10:30
Takoðer, vaše rijeèi lako
silaze niz zidove.

1:10:35
Moje su teške kao voæe na grani.
1:10:38
Sada idu brže.
1:10:40
Navikle su na vježbu.
1:10:44
Stojim pod otvorenim nebom!
1:10:46
Jedna gruba rijeè odozgora, i moje srce
može prestati kucati.

1:10:52
Siæi æu dolje.
Ne!

1:10:54
Popnite se ovdje!
1:10:55
Ne!
Zašto... ne?

1:10:57
želim biti blizu...
1:10:59
ali da razgovaramo, a da se ne vidimo...
1:11:04
Ne vidimo?
1:11:05
Jako je lijepo... u tami.
1:11:08
Vi vidite tamni ogrtaè.
1:11:11
A ja bijelu haljinu.
1:11:15
Ja sam samo sjena. Vi ste svjetlo.
1:11:19
Koristim svoj pravi glas.
1:11:22
Zaista, promijenjen je.
1:11:23
U ovoj tamnoj noæi...
1:11:26
koja me štiti,
mogu biti ono što jesam.

1:11:29
I smijem...
1:11:33
Gdje sam stao?
1:11:35
Ne znam... sve ovo...
1:11:37
Oprostite mi na ovome.
1:11:38
To je slatko, novi osjeæaj.
1:11:42
Novi, kažete?
1:11:43
Da, novi. Mogu reæi iskreno.
1:11:46
Strah od poruge mi je obuzeo grudi.
1:11:49
Poruge?
1:11:49
Mojim osjeæajima!
1:11:53
Moje skromno srce se krije
iza vještine!

1:11:56
Ah, ''vještina''.
Kako to mrzim u ljubavi!

1:11:59
To je zloèin, u ljubavi,
igrati ovu pantomimu.


prev.
next.