:26:04
De behøver ikke tale til mig.
Kom nu bare frem.
:26:27
Det er forbi.
:26:30
Lad mændene samle foran mit kvarter.
:26:42
I hader mig...
:26:45
... men jeg føler ikke
noget had til jer.
:26:50
I blev her.
:26:54
I blev her,
selvom de tog vores heste.
:26:58
I blev her,
selvom de andre deserterede.
:27:03
I blev her, selvom hæren
ikke sendte os forsyninger.
:27:09
Jeg har spejdet efter vognen
fra Fort Hays, ligesom I har, -
:27:14
- dag ud og dag ind.
:27:19
Jeg kan kun sige,
at jeg er stolt af jer.
:27:23
Pak jeres ting.
Vi forlader det her sted.
:27:27
Hæren kan rende os.
:27:33
Pak jeres ting.