:58:01
Har truffet enhver foranstaltning,
jeg kan komme i tanke om.
:58:04
Kan ikke forsvare mig ordentligt, -
:58:07
- men vil forsøge at sætte mig
i respekt, når de kommer.
:58:11
Post scriptum:
:58:13
Manden, jeg mødte,
var af en imponerende statur.
:58:26
Måske er han en gud.
:58:30
Eller en hvid høvding med særlige
evner. Vi bør tale med ham.
:58:40
Jeg er ligeglad med
denne snak om en hvid mand.
:58:43
Han er ikke Sioux,
og dermed er han os underlegen.
:58:46
Når jeg hører, der er
flere hvide på vej, må jeg le.
:58:51
Vi tog hundrede heste fra dem.
Det var der ingen ære i.
:58:56
De rider dårligt, og de
skyder dårligt. De er beskidte.
:59:01
Deres soldater kunne ikke
overleve én vinter her.
:59:05
Og man siger, de er på fremmarch?
Jeg tror, de alle snart vil dø.
:59:12
Den tåbe er sikkert faret vild.
:59:21
Vind I Hårets ord er stærke.
:59:24
Det er sandt,
at de hvide er en sørgelig race.
:59:28
Men de hvide er på vej.
Det er selv vores fjender enige i.
:59:32
Så når jeg ser
én frygtløs mand i vores land, -
:59:37
- tror jeg ikke, han er faret vild.
Jeg tror, han har medicin.
:59:41
Jeg tror, han kan tale for
alle de hvide, der er på vej.
:59:44
Jeg tror, han er en mand,
man kan indgå traktater med.
:59:54
Sparkende Fugl ser altid fremad,
og det er godt.
:59:59
Men denne mand kan ikke beskytte os
eller skaffe vores børn mad.