:52:03
De mener, jeg er en forræder.
:52:11
De vil jage efter mig, -
:52:14
- og når de finder mig,
finder de også jer.
:52:19
Jeg tror, det vil være klogt
at flytte lejren nu.
:52:32
Jeg må forlade jer.
:52:36
Jeg må tale med dem,
som vil lytte.
:52:48
Stille.
Du giver mig ondt i ørerne.
:53:01
Lad os være alene.
:53:21
Du er den eneste hvide mand,
jeg har kendt.
:53:23
Jeg har tænkt meget på dig.
Mere end du aner.
:53:29
Men jeg tror, du tager fejl.
:53:33
Den mand, soldaterne søger,
findes ikke længere.
:53:36
Nu findes kun
siouxen Danser Med Ulve.
:53:46
Lad os ryge sammen et øjeblik.
:53:54
For Ti Bjørne varede ting altid
længere end et øjeblik.
:53:56
Alt, han gjorde, havde et formål.
Han ville have, jeg skulle blive.