:53:01
Lad os være alene.
:53:21
Du er den eneste hvide mand,
jeg har kendt.
:53:23
Jeg har tænkt meget på dig.
Mere end du aner.
:53:29
Men jeg tror, du tager fejl.
:53:33
Den mand, soldaterne søger,
findes ikke længere.
:53:36
Nu findes kun
siouxen Danser Med Ulve.
:53:46
Lad os ryge sammen et øjeblik.
:53:54
For Ti Bjørne varede ting altid
længere end et øjeblik.
:53:56
Alt, han gjorde, havde et formål.
Han ville have, jeg skulle blive.
:54:00
Men jeg var sikker i min sag.
:54:02
Jeg ville være hærens undskyldning
for at finde dette sted.
:54:06
Jeg forsøgte at overbevise ham om
at flytte lejren, -
:54:08
- men han smilede bare
og talte om livets enkle glæder.
:54:12
I hans alder er et varmt bål
bedre end noget andet.
:54:16
Ti Bjørne
var et usædvanligt menneske.
:54:58
Har du ikke noget at sige?