2:20:02
''...los pawnee los han tratado muy mal.
2:20:04
''Espero no haberme pasado de la raya.''
2:20:11
Pasa, por favor.
2:20:15
¿Quieres sentarte?
2:20:20
Ave Pateadora quiere saber...
2:20:22
...por qué quieres pelear contra los pawnee.
2:20:27
No te han hecho nada.
2:20:30
Pero son enemigos de los sioux.
2:20:39
Sólo irán guerreros sioux.
2:20:43
Dile que soy guerrero...
2:20:45
...desde hace mucho más
que los jóvenes que irán a esta guerra.
2:20:49
Díselo.
2:21:05
Dijo que la forma sioux de ser guerrero...
2:21:08
...no es como la de los blancos.
2:21:11
No estás preparado.
Lo sé. Lo entiendo.
2:21:15
Dile que no puedo aprenderlo
en el campamento.
2:21:25
También te pide...
2:21:28
...que cuides a su familia mientras él no está.
2:21:32
Lo que te pide es un gran honor.
2:21:40
Dile que con gusto cuidaré a su familia.
2:21:50
Le agradece a Danza Con Lobos por venir.
2:21:54
¿Quién es Danza Con Lobos?
2:21:58
Es el nombre que todo el pueblo...