:02:00
Je n'irai pas.
:02:03
Tu iras.
:02:10
Et tu iras aussi.
:02:13
C'est tout ce que j'ai á dire.
:02:36
Bienvenue.
:02:38
Bienvenue.
:02:41
Salut!
:02:49
Venez.
:02:51
Je vous en prie, asseyez-vous.
:02:53
Asseyez-vous.
:03:18
Attendez... Juste une minute.
:03:25
Il a perdu la tête.
:03:54
Tatanka. Bison.
:03:56
- Bison.
- Tatanka.