:03:18
Attendez... Juste une minute.
:03:25
Il a perdu la tête.
:03:54
Tatanka. Bison.
:03:56
- Bison.
- Tatanka.
:04:06
Bison. Tatanka.
:04:10
"Celui qui est féroce, comme je l'appelle,
a l'air d'être un dur.
:04:13
"J'espére ne jamais me battre contre lui.
:04:15
"Le peu que je sais,
c'est qu'il a l'air honnête et trés direct.
:04:18
"J'aime beaucoup celui qui est calme.
:04:21
"II est patient et curieux.
:04:22
"II a l'air d'avoir envie de communiquer.
:04:25
"J'en conclus que cet homme
doit avoir de l'influence sur sa tribu."
:04:28
Bison.
:04:37
"J'ai dû faire encore meilleure impression
á la visite suivante.
:04:40
"J'ai sorti un moulin á café,
ils n'en avaient jamais vu auparavant."