:53:18
Tu es le seul Blanc que j'aie jamais connu.
:53:22
Je pense beaucoup á toi. Plus que tu ne crois.
:53:26
Mais je pense que tu as tort.
:53:31
L'homme que les soldats recherchent
n'existe plus.
:53:34
Maintenant, il n'y a plus qu'un Sioux
nommé Danse avec les loups.
:53:44
Fumons un peu.
:53:51
"Avec Dix Ours,
ça durait toujours plus qu'un peu.
:53:54
"II avait toujours un but en tête
et je savais qu'il voulait que je reste.
:53:58
"Mais j'étais sûr de moi.
:54:00
"J'étais un prétexte et c'est tout ce qu'il fallait
á l'armée pour trouver cet endroit.
:54:04
"J'ai fait tout mon possible
pour qu'il léve le camp
:54:06
"mais il a fini par sourire
et par parler des joies simples.
:54:10
"II m'a rappelé qu'á son âge,
un bon feu valait tout le reste.
:54:14
"Dix Ours était un homme extraordinaire."
:54:56
Tu n'as rien á dire?