:54:00
"J'étais un prétexte et c'est tout ce qu'il fallait
á l'armée pour trouver cet endroit.
:54:04
"J'ai fait tout mon possible
pour qu'il léve le camp
:54:06
"mais il a fini par sourire
et par parler des joies simples.
:54:10
"II m'a rappelé qu'á son âge,
un bon feu valait tout le reste.
:54:14
"Dix Ours était un homme extraordinaire."
:54:56
Tu n'as rien á dire?
:55:00
Que puis-je te dire?
:55:03
Ce que tu as sur le cur.
:55:12
Tu as pris ta décision.
:55:18
Ma place est avec toi.
:55:21
Je vais lá où tu vas.
:55:26
Tu n'as pas peur?
:55:28
Non.
:55:32
J'ai dit á Dix Ours qu'on partirait
une fois le ciel dégagé.
:55:42
Tu l'as dit á tout le monde?
:55:48
Pas á tout le monde.