:13:01
Poruènièe!
:13:23
Gdje mogu da naðem
Majora Fambrough-a?
:13:26
Dolje na kraju hodnika.
:13:27
Hvala.
:13:37
Poruènik John J. Dunbar.
:13:44
Poruènik John J. Dunbar.?
:13:47
-Da, gospodine.
-Da, gospodine.
:13:50
Borba sa Indijancima, a?
:13:53
Izvinite?
:13:54
Ovdje pie da ste premjeteni
na granicu.
:13:56
Na granicu sa indijanskim
teritorijem.
:13:58
Pa sam zakljuèio da
eli borbu sa indijancima.
:14:00
Da sam glup ne bih
dospio dovde.
:14:03
-Ne, gospodine.
-Ne, gospodine.
:14:09
Ovdje pie da si
odlikovan.
:14:13
Da gospodine.
:14:16
I ovde su ti dali prekomandu?
:14:18
Ovdje sam po
mmome zahtjevu.
:14:21
Stvarno? Zato?
:14:24
Oduvijek sam elio
vidjeti granicu.
:14:27
eli si vidjeti granicu?
:14:29
Da gospodine.
:14:31
Prije nego to nestane.
:14:39
Kakav pametnjakoviæ,
i to ba kod mene.
:14:47
Gospodine...
:14:49
...Sir...Vitee.
:14:52
aljem te po
vitekom nalogu.
:14:56
Javit æe se kapetanu
CargiII-u...
:14:58
...na najdaljoj
predstrai carstva,...