Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Ona kaže da on bježi sam
od sebe.

:55:03
To te nisma pitao!
:55:05
Pa, šta si me pitao?
:55:07
Šta ona kaže?
:55:09
Ona kaže da on bježi sam
od sebe ovih dana.

:55:13
To je ono što ona kaže.
:55:16
Pobrini se da meso bude
mekano

:55:19
Bole me zubi.
:55:31
Mogu li uæi?
:55:44
Ne, pusti ga da zajedno
sjedimo.

:55:52
Zemlja nam je dobra
ovog ljeta...

:55:56
...ali nisam bio
vani da vidim.

:56:01
Bizoni kasne.
:56:05
I uvjek se brinem o
našoj djeci.

:56:11
Mislio sam na ples.
:56:14
Da ples je uvijek
dobra ideja.

:56:18
Bilo bi dobro da dobijemo
kakav jasan znak.

:56:37
Smiješno je oko
tih znakova.

:56:40
Znamo kad su dobri ili loši.
:56:43
Nekad su èudni i
teško razumljivi.

:56:48
Pametan èovjek misli
na takve stvari.

:56:52
Ako je zbunjen reæi
æe nekome.

:56:56
Na primjer može reæi
tebi ili meni.

:56:58
Pametan èovjek uvijek
tako radi.


prev.
next.