Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Ti vojnici ne mogu èak ni da
izdrže jednu zimu ovdje.

:59:06
I ti ljudi su rekli
da æe da procvjetaju?

:59:08
Ja mislim da æe svi
oni uskoro biti mrtvi.

:59:13
Mislim da se ta budala
vjerojatno izgubila.

:59:21
Reèi Vetra U Kosi su snažne
i ja sam ih èuo.

:59:25
Istina je da su su bijelci bjedna
rasa i teško ih je razumjeti.

:59:29
Ali ne prave greške.
Bijelci dolaze.

:59:31
Èak se i naši neprijatelji
slažu s tim.

:59:33
I kada vidim èovjeka, samog,
bez straha na našoj zemlji...

:59:37
Ne mislim da je izgubljen.
Mislim da on ima neku medicinu.

:59:42
Vidim nekoga tko bi
mogao da govori...

:59:45
...svim tim bijelim
ljudima koji dolaze.

:59:48
Mislim da je to èovjek sa
kojim bi ih mogli izbaciti.

:59:55
Ptica Koja Udara uvjek gleda
unapred i to je dobro.

1:00:01
Ali taj èovjek ne može pokriti
naše šatore i nahraniti našu djecu.

1:00:05
On nama ne vijredi.
1:00:09
Povešæu nekoliko ljudi.
1:00:11
Odapeæemo strele na tog
belog èovjeka.

1:00:13
Ako stvarno ima medicinu,
neæe biti povreðen.

1:00:16
Ako nema medicinu,
biæe mrtav.

1:00:24
Nijedan èovjek ne može reæi
drugom što da radi.

1:00:28
Ali ubijanje bjelog èovjeka
je škakljiv posao.

1:00:31
Ako ubiješ jednog,
sigurno æe ih doæi još.

1:00:40
Lako je postati zbunjen
po ovom pitanju.

1:00:45
Teško je znati što da se radi.
1:00:48
O ovome treba
više da prièamo.

1:00:53
To je sve što imam da kažem.

prev.
next.