1:04:21
Spremao se ratni pohod protiv
plemena Poni, i traio sam da
idem i ja.
1:04:26
Osjeæao sam da pravim greku,
1:04:28
ali nisam mogao nazad.
1:04:31
Prema onome to sam shvatio,
1:04:33
Poni su bili veoma
surovi prema ovim ljudima.
1:04:36
Nadam se da nisam prekrio
njihove zakone.
1:04:43
Izvoli, uði.
1:04:46
Sjedi?
1:04:51
Ptica Koja Udara
eli da zna...
1:04:53
...zato eli da ide u rat
protiv Ponija.
1:04:57
Nita ti nisu uèinili.
1:05:00
Oni su neprijatelji Sijuksa.
1:05:09
Samo ratnici Sijuksa æe iæi.
1:05:13
Reci mu da ja sam ratnik..
1:05:15
due od mnogih mladih ljudi
koji æe iæi u ovaj rat.
1:05:18
Reci mu.
1:05:34
On kae da biti ratnik
na naèin Sijuksa...
1:05:37
...nije to i na naèin
bjelaca.
1:05:39
-Jo nisi spreman.
-Znam, razumjem.
1:05:43
Reci mu da njihov naèin ne
mogu da nauèim u selu.
1:05:53
On te moli da pazi..
1:05:56
... na njihove porodice dok
ih nema.