1:05:00
Oni su neprijatelji Sijuksa.
1:05:09
Samo ratnici Sijuksa æe iæi.
1:05:13
Reci mu da ja sam ratnik..
1:05:15
due od mnogih mladih ljudi
koji æe iæi u ovaj rat.
1:05:18
Reci mu.
1:05:34
On kae da biti ratnik
na naèin Sijuksa...
1:05:37
...nije to i na naèin
bjelaca.
1:05:39
-Jo nisi spreman.
-Znam, razumjem.
1:05:43
Reci mu da njihov naèin ne
mogu da nauèim u selu.
1:05:53
On te moli da pazi..
1:05:56
... na njihove porodice dok
ih nema.
1:06:00
To to trai je velika
èast za tebe.
1:06:07
Reci mu da æu biti sreæan
da mu èuvam familiju.
1:06:17
On zahvaljuje Plesu Sa Vukovima
to je doao.
1:06:21
Tko je Ples Sa Vukovima?
1:06:25
To je ime...
1:06:28
...kojim te svi sada zovu.
1:06:31
Ples Sa--
1:06:33
Tako je.
1:06:35
Onog dana.
1:06:38
Ples Sa Vukovima.
1:06:41
Kako si to rekla?