1:03:04
Dat is een ding dat zeker is.
1:03:10
We zullen een tijdje praten.
1:03:21
Genezen je wonden goed ?
1:03:25
Ja, zeker.
1:03:31
Ben je gelukkig hier,
bij mijn familie ?
1:03:34
Ik ben blij dat ik hier ben.
1:03:36
Ik mis m'n echtgenoot.
1:03:43
Misschien kan je hertrouwen
wanneer de tijd rijp is ?
1:03:47
Misschien
1:03:53
We hebben uit vele plaatsen gehoord
dat de blanken er aan komen.
1:03:59
Ze komen op
iedereen z'n land.
1:04:02
Ik denk dat
ze gauw in het onze zullen zijn.
1:04:04
Die blanke man die in dat
oude soldatenfort woont...
1:04:07
ik heb hem bezocht en ik denk
dat hij een goed hart heeft.
1:04:17
Ik ben bang van de blanke man
uit het fort.
1:04:20
Ik ben bang dat hij anderen zal zeggen
dat ik hier ben.
1:04:25
Ik ben bang dat ze zullen proberen
mij mee te nemen.
1:04:27
Ik heb gehoord dat
ze mensen meenemen.
1:04:29
Iedere krijger in het kamp
zou tegen ze vechten als ze iets probeerden.
1:04:32
Ik kan niet praten
met de blanke man.
1:04:34
Hij spreekt geen Sioux.
1:04:38
Het is lang geleden sinds
ik dat gesproken heb.
1:04:41
Ik wil dat jij het probeert.
1:04:44
Ik weet niet hoe.
1:04:46
Ja, dat weet je wel.
1:04:47
Ik kan het niet.
1:04:50
Ik kan het niet.
Dat leeft niet meer in mij.
1:04:53
Ik vraag dit niet voor mezelf.
Ik vraag dit voor alle mensen.
1:04:58
Hij weet dingen over de blanken
die wij niet weten.