1:04:02
Ik denk dat
ze gauw in het onze zullen zijn.
1:04:04
Die blanke man die in dat
oude soldatenfort woont...
1:04:07
ik heb hem bezocht en ik denk
dat hij een goed hart heeft.
1:04:17
Ik ben bang van de blanke man
uit het fort.
1:04:20
Ik ben bang dat hij anderen zal zeggen
dat ik hier ben.
1:04:25
Ik ben bang dat ze zullen proberen
mij mee te nemen.
1:04:27
Ik heb gehoord dat
ze mensen meenemen.
1:04:29
Iedere krijger in het kamp
zou tegen ze vechten als ze iets probeerden.
1:04:32
Ik kan niet praten
met de blanke man.
1:04:34
Hij spreekt geen Sioux.
1:04:38
Het is lang geleden sinds
ik dat gesproken heb.
1:04:41
Ik wil dat jij het probeert.
1:04:44
Ik weet niet hoe.
1:04:46
Ja, dat weet je wel.
1:04:47
Ik kan het niet.
1:04:50
Ik kan het niet.
Dat leeft niet meer in mij.
1:04:53
Ik vraag dit niet voor mezelf.
Ik vraag dit voor alle mensen.
1:04:58
Hij weet dingen over de blanken
die wij niet weten.
1:05:02
Je moet het je nog herinneren.
1:05:07
Ik kan het niet.
1:05:20
Spreekt zij de blanke taal ?
1:05:23
Ze wil het niet proberen.
Ze doet moeilijk.
1:05:28
Nou, zij is degen
die aan het huilen is.
1:05:30
Misschien ben jij
de moeilijkheid.
1:05:47
Christine !
1:05:54
Christine !
1:05:59
Christine !