Dances with Wolves

2:47:02

De man die de soldaten
zoeken bestaan niet meer.

2:47:05

Nu is er alleen een Sioux
genaamd Dances With Wolves

2:47:15

Laten we een tijdje roken.

2:47:23

Met Ten Bears, het was
altijd een meer dan een tijdje.

2:47:26

Er was vastberadenheid
in alles wat hij deed.

2:47:29

Hij wou dat ik bleef.

2:47:30

Maar ik was zeker van mezelf.

2:47:32

Ik zou een excuus zijn

2:47:33

voor het leger
om deze plaats te vinden.

2:47:36

Ik heb hem opgejut
om zijn kamp te verplaatsen,

2:47:38

maar hij praatte alleen
over eenvoudig plezier.

2:47:41

Hij herinnerde mij
aan dat op zijn leeftijd

2:47:43

een goed vuur
beter is dan iets.

2:47:46

Ten Bears was
een buitengewone man.

2:48:31

Je hebt niks
om te zeggen ?

2:48:35

Wat kan ik je vertellen ?

2:48:39

Wat je in
je gedachten heb.

2:48:47

Je hebt een besluit gemaakt.

2:48:54

Mijn plek is bij jouw.

2:48:57

Ik ga heen waar jij heen gaat.