:13:01
Nu, Domnule.
:13:03
"Nu, Domnule"
:13:08
Aici scrie cã ai fost decorat.
:13:12
Da, Domnule.
:13:14
ªi te-au încartiruit aici?
:13:17
De fapt, sunt aici la cererea mea.
:13:20
Adevãrat? Da' de ce?
:13:22
Întotdeauna mi-am dorit sã vãd frontiera.
:13:25
Vrei s-o vezi?
:13:28
Da, domnule. Înainte de a dispãrea.
:13:37
Deºtept bãiatu' ãsta din faþa mea.
:13:46
Domnu'
:13:48
... Cavaleru.
:13:51
Vei fi un cavaler rãtãcitor.
:13:55
Te prezinþi la raport la cãpitanul Cargill
de la capãtul pãmântului.
:14:00
Fort Sedgewick.
:14:04
Sigiliul meu personal
:14:06
... te va apãra pe multele mile
ale unei þãri ostile ºi sãlbatice.
:14:20
- Mã întreb
- Da?
:14:23
Cum ajung acolo?
:14:26
Crezi cã nu ºtiu?
:14:28
- Nu domnule.
- Mã gândeam cã eu nu ºtiu.
:14:30
- Da, domnule, asta chiar nu ºtiu
- Bagã limba-n gurã!
:14:32
Întâmplãtor, sunt într-o bunã dispoziþie.
Îl vezi pe þãranul ãla?
:14:36
κi spune Timmons
Pleacã spre Fort Sedgewick chiar dupã-amiazã.
:14:41
Poþi merge cu el.
:14:43
ªtie drumul.
Mulþumesc, asta e tot.
:14:58
Domnu' Cavaleru...