1:12:01
Stã drept?
1:12:03
Stã.
1:12:05
Stã. Numele tãu e Stu
1:12:08
Stã...
1:12:13
... Cu...
1:12:14
Cu?
1:12:15
- Cu.
- Stã cu?
1:12:21
- Pumn ?
- Da.
1:12:23
Stã cu Pumnul Ridicat?
1:12:28
Stã cu Pumnul Ridicat. Eu sunt John Dunbar.
1:12:33
John... John Dunbar.
1:12:36
- Dunbar.
- Dunbar.
1:12:38
John Dunbar.
1:12:39
John Dunbar.
1:12:42
Dun... bear.
1:12:44
Nu, nu Dunbear.
1:12:46
Dunbar.
1:12:48
- Dun... bar.
- Dun...
1:12:50
Dunbar. Nu Dunbear.
1:12:52
Dunbar.
1:13:24
A fost un foarte plãcut moment de
cunoaºtere cu indienii.
1:13:27
O femeie indianã vorbeºte englezeºte
în felul ãsta am fãcut progrese vizibile.
1:13:30
Din anumite motive sunt reticent
în a rãspunde întrebãrilor puse de ei.
1:13:34
O fi simþul datoriei din mine,
dar ceva îmi spune sã nu fiu prea limbut.
1:13:38
Mi-a plãcut foarte mult sã revin la Fort Sedgewick.
1:13:41
Mã gândesc deja la o nouã vizitã la vecinii mei
dar fortul e totuºi casa mea.
1:13:45
Rãmân vigilent conform vechii mele neîncrederi
dar sper ca negocierile mele aici sã dea roade.