:14:07
E toamnã ºi petrec mai mult timp
decât niciodatã cu prietenii mei.
:14:11
Mi-au dat o colibã
în care mã simt foarte bine.
:14:15
Vorbim în fiecare zi, dar simt
cã Ghearã de Pasãre e suspicios.
:14:19
Tot timpul vrea sã afle
câte "feþe-palide" vor mai veni.
:14:23
Îi spun cã ei doar vor trece pe aici
ºi nimic altceva,...
:14:27
... dar spun doar jumãtate de adevãr.
:14:30
Într-o zi, vor fi prea mulþi,
ºi eu n-am sã fiu sã le vorbesc.
:14:34
Sunt sigur cã Stã cu Pumnul Ridicat
ºtie cã eu ascund ceva,...
:14:37
... dar cu încrederea ei în mine, nu spune nimic.
:15:07
Se pregãteºte un mic rãzboi contra Pawneelor
foarte curând ºi mi s-a cerut sã plec.
:15:11
Simt cã am fãcut o greºealã
procedând aºa...
:15:14
... dar nu mi-am putut comanda
s-o iau înapoi.
:15:17
Sunt prietenii mei
ºi din puþinul pe care l-am înþeles,...
:15:19
... Pawnee au fost o mare problemã
pentru aceºti oameni...
:15:22
Sper cã n-am întrecut mãsura.
:15:28
Intrã, te rog.
:15:31
ªezi!
:15:36
Ghearã de Pasãre vrea sã ºtie...
:15:39
... de ce vrei
sã lupþi cu Pawnee.
:15:42
Ei nu þi-au fãcut nimic.
:15:45
Sunt duºmanii siouxilor.
:15:49
Lakota keywakte ni la pe sni caheun.
:15:55
Merg... numai rãzboinicii siouxi.
:15:59
Spune-i cã am fost rãzboinic mult mai
mult timp decât tinerii care vor merge.