:16:04
Spune-i.
:16:06
Teca eya ob ni kte ki lena wanietu
ota wicisanm iye akicita opa keye.
:16:19
El spune cã felul siouxilor de a fi rãzboinic...
:16:24
... nu e la fel cu al feþelor-palide.
:16:26
Nu eºti pregãtit.
:16:27
ªtiu. Înþeleg, dar spune-i cã nu pot învãþa
legile rãzboiului stând în tabãrã.
:16:38
Te mai roagã sã
veghezi asupra familiei sale...
:16:43
... cât timp e plecat.
:16:46
Aceastã rugãminte e o mare onoare...
:16:49
... pentru tine.
:16:53
Spune-i cã voi fi fericit
sã am grijã de familia lui.
:17:03
Îþi mulþumeºte, Cel care Danseazã cu Lupii, cã ai venit.
:17:07
Cine e Cel care Danseazã cu Lupii?
:17:10
E numele...
:17:12
... cu care oamenii te numesc pe tine acum.
:17:16
Cel care Danseazã...
:17:19
Da.
:17:21
Din ziua aia.
:17:23
Cel care Danseazã cu Lupii.
:17:26
Cum spui asta?
:17:29
Sungmanitutonka Ob Waci.
:17:32
Sungmanitutonka Ob...
:17:36
- Ob
- Waci.
:17:39
- Washte.
- Washte.
:17:44
Sungmanitutonka...