:54:09
S-a-ntâmplat ceva.
Cel care Danseazã cu Lupii nu mai vine.
:54:13
O fi având necazuri.
:54:17
Ia doi oameni buni...
:54:19
... ºi trimite-i înapoi, la fort.
:54:33
Spivey.
:54:35
Spivey.
:54:36
Da domnule sergent?
:54:38
Raporteazã-i maiorului cã se trezeºte.
:54:42
Miºcã, mãgar necuvântãtor.
:54:56
Ai sã ajungi sigur în iad.
:54:58
Nu-i aºa?
:54:59
Maiorul vine imediat.
:55:09
Ei, ºtie englezeºte?
:55:12
Nu ºtiu, domnule.
:55:16
Vorbeºti englezeºte?
:55:19
ªtii englezeºte?
:55:21
Vorbeºte!
:55:23
Da, ºtiu.
:55:29
Cine eºti?
:55:33
Locotenent John J. Dunbar.
Aici e postul meu.
:55:37
De ce eºti îmbrãcat aºa?
:55:40
Am venit de la Fort Hayes
în aprilie trecut ºi aici nu era nimeni.
:55:45
Ai vreo dovadã?
:55:50
Jurnalul meu e pe raft înãuntru .
:55:52
Ordinele pe care le-am primit sunt scrise acolo.
O sã vã lãmuriþi.
:55:56
Spivey, tu ºi Edwards
aþi ajuns primii aici.
:55:59
Aþi gãsit ceva, un jurnal?