1:05:00
Sú to nepriatelia Siouxov.
1:05:09
Pôjdu iba siouxský bojovníci.
1:05:13
Som bojovník omnoho dlhie,
1:05:15
ne mnoho mladých muov,
ktorí pôjdu na vojnovú výpravu.
1:05:18
Povedz mu.
1:05:34
Hovorí, e siouxský spôsob
ako by bojovník,
1:05:37
nie je ako spôsob bielych.
1:05:39
- Nie si pripravený.
- Viem, rozumiem.
1:05:43
Povedz mu, e sa to nemôem
nauèi v tábore.
1:05:53
Prosí a, aby si dal pozor
1:05:56
na jeho rodinu, kým bude preè.
1:06:00
To, o èo a iada,
je pre teba ve¾ká pocta.
1:06:07
Povedz mu, e sa o jeho rodinu
dobre postarám.
1:06:17
Ïakuje Tomu,
Kto Tancuje S Vlkmi, e tu zostane.
1:06:21
Kto je Ten Kto Tancuje S Vlkmi ?
1:06:25
To je meno, ktorým a teraz
1:06:28
vetci volajú.
1:06:31
Tancuje S....
1:06:33
Tak takto.
1:06:35
Áno, ten deò.
1:06:38
Tancuje S Vlkmi.
1:06:41
Ako to hovoríte ?