:09:00
Yakitito, je mi jedno,
jak dlouho to bude trvat,
:09:03
Vím, e to tam nìkde je a
èeká to na nás.
:09:06
Cítím to.
:09:08
Boe, mám pocit, e se toho
dokonce mùu dotknout.
:09:17
Tak tady je-- holka vaich snù.
:09:20
Oh! Oh, Peytone!
:09:21
Byla jsi tak sladká.
:09:23
Jak to jde s tou kùí?
:09:27
Poøád jetì nevydrela déle
ne 99 minut.
:09:30
Podaøí se to. Vìø mi, vím to.
:09:35
Ha ha ha!
Podívej se na sebe.
:09:38
Rebel bez vyhlídek na budoucnost.
:09:40
To byly èasy.
:09:42
Hej...
:09:43
Co?
:09:46
Pojï sem.
:09:47
Tak co?
:09:48
Jen pojï.
:09:49
Aha, vím co má za lubem.
:09:55
Boe, poøád nosí obleèení,
:09:56
které se tak tìko---
:09:58
Ta-dá!
:09:59
Ah, ano!
:10:02
Pojïme si zatanèit.
:10:24
Herba Gorsona, prosím.
:10:28
Tady to má miláèku.
:10:29
Peytone!
:10:30
Oops. Promiò.
:10:31
Ano?
:10:32
Herbe, ahoj.
Tady Julie Hastingsová.
:10:34
Posly, kdy jsem procházela
von Hoffensteinovu sloku,
:10:36
nala jsem nìjaké poznámky,
:10:39
o kterých jsem se asi nikdy
nemìla dovìdìt.
:10:42
Psal je Strack èlovìku jménem...
:10:45
Claude Bellasarious.
:10:46
Jsou to záznamy plateb
:10:48
rùzným lidem
v Pozemkové radì.
:10:50
Øekla bych, e to jsou
úplatky.
:10:52
No, pøednì si musím...
:10:54
promluvit se Strackem...
:10:56
a potvrdit si svá podezøení.
:10:59
Jo, dobøe.