:10:02
Pojïme si zatanèit.
:10:24
Herba Gorsona, prosím.
:10:28
Tady to má miláèku.
:10:29
Peytone!
:10:30
Oops. Promiò.
:10:31
Ano?
:10:32
Herbe, ahoj.
Tady Julie Hastingsová.
:10:34
Posly, kdy jsem procházela
von Hoffensteinovu sloku,
:10:36
nala jsem nìjaké poznámky,
:10:39
o kterých jsem se asi nikdy
nemìla dovìdìt.
:10:42
Psal je Strack èlovìku jménem...
:10:45
Claude Bellasarious.
:10:46
Jsou to záznamy plateb
:10:48
rùzným lidem
v Pozemkové radì.
:10:50
Øekla bych, e to jsou
úplatky.
:10:52
No, pøednì si musím...
:10:54
promluvit se Strackem...
:10:56
a potvrdit si svá podezøení.
:10:59
Jo, dobøe.
:11:00
O.K. Herbe,
zavolám ti pozdìji.
:11:03
Ahoooj, Herbe.
:11:06
Jé, jak mnì se nechce odcházet.
:11:08
Tak neodcházej.
:11:09
Musím.
:11:11
A musím odejít hned!
U teï mám zpodìní.
:11:13
Julie!
:11:14
Zavolám ti pozdìji.
:11:15
Moná.
:11:21
Julie!
Julie, poèkej.
:11:23
O co jde?
:11:24
Pøemýlel jsem.
:11:26
Mm-hmm.
:11:27
Mìli bychom se vzít.
:11:31
manelství?
:11:33
Hmmm.
:11:35
Ví, právì jsem koneènì urovnala
vechny problémy ve firmì,
:11:38
a mám opravdu ráda své místo.
:11:40
Ale vdy spolu u
prakticky ijeme.
:11:43
Vechno co zmìní manelství
je to,
:11:44
e kdy zvedne ráno telefon,
:11:46
a bude volat moje babièka,
:11:48
nemùe pøedstírat, e si
spletla èíslo.
:11:50
Myslí si, e má Alzheimera.
:11:52
Teï se o tom nemùu bavit.
:11:54
Julie, já tì ádám o ruku.
:11:56
Peytone, miluju tì...
:11:58
Uvìdomil jsem si--
:11:59
ale musím si to promyslet,
dobøe?