:12:14
M. Strack...
:12:15
J'ai découvert des documents
qui m'ont laissée perplexe.
:12:21
Un mémo de votre bureau
à M. Claude Bellasarious.
:12:25
Il détaille certains paiements...
:12:27
Je connais ce mémo.
:12:29
Ces sommes semblent...
:12:31
Des subsides aux urbanistes.
:12:34
Des pots-de-vin,
pour les appeler par leur nom.
:12:37
Cela vous choque?
:12:38
Je m'y attendais.
:12:40
Vous ne deviez pas le savoir.
Le dossier était confidentiel.
:12:44
Cependant...
:12:45
je vous demande de comprendre.
:12:50
Regardez cette maquette.
:12:52
Le rêve, c'est ça.
:12:54
Des hectares de berges arrachés
à la décrépitude.
:12:57
Des milliers d'emplois.
Une pierre de construction.
:13:01
Un parpaing immense sur lequel
nous construirons l'avenir.
:13:06
Ce n'est pas si affreux, comme rêve.
:13:09
Et si le prix de ce rêve est une
corvée déplaisante de temps à autre...
:13:15
je ne recule pas.
:13:17
Je dis: "Ainsi soit-il".
:13:22
Vous voulez me coffrer?
:13:25
Demeure le fait que je possède
la preuve d'un crime.
:13:29
Voici ma suggestion:
:13:31
Retirez-vous aux toilettes,
en oubliant votre mallette.
:13:36
Ce qui arrive au mémo laissé
sous ma garde...
:13:40
ne concerne que moi.
:13:43
Si c'était aussi simple...!
:13:44
Je n'ai pas ce mémo sur moi.
:13:48
J'essaie de vous protéger.
:13:53
Le nom Robert Durant
vous évoque-t-il quelque chose?
:13:57
La drogue. Le racket.
:13:59
Et l'immobilier.
Durant est un concurrent.