:18:03
Saiam todos, se fazem favor.
:18:07
Excepto vocês dois.
:18:16
Qual é a coisa essencial
para vencer uma corrida?
:18:22
- É óbvio.
- Tu, cala-te.
:18:25
É preciso terminar a corrida.
:18:27
Eu sei que o Harry
está por cá há muito tempo.
:18:32
Não digo que ele seja antiquado, mas
um motor que não partisse ajudava.
:18:36
Se não exagerasses nas rotações,
o motor não partia.
:18:40
Quando mudas de velocidade
:18:43
e a agulha do conta-rotações
passa das 9 000 rpm, isso é mau.
:18:51
E a culpa dos pneus rebentarem
também é minha...
:18:54
Claro. Andam lá mais 40 abutres,
que terminam a corrida.
:18:59
Vês o Darrel Waltrip
gastar os pneus?
:19:02
Não há nada que eu não faça
com um carro.
:19:04
Não sou como você.
Não faço milagres.
:19:07
lsso é óbvio.
:19:07
Ele não é obrigado
a valorizar o teu trabalho.
:19:10
O tanas. Como pode competir
em conhecer os limites do carro?
:19:15
Que treta é esta?
Queres trocar de lugar?.
:19:19
Experimentamos.
:19:21
Não consigo falar
com este cabrão.
:19:26
Não consigo falar com ele.
:19:35
Achas que ele sabe guiar?.
:19:37
Lá guiar, sabe ele. Para lá
dos limites dos pneus e do motor.
:19:42
Se me desse ouvidos,
nunca perderíamos uma corrida.
:19:47
Se não arranjarmos um patrocinador
nas próximas duas corridas, estou frito.
:19:55
É o meu fim no negócio
dos automóveis.
:19:58
Harry, eu sei que és bom,
tu sabes que és bom,