:28:02
O quê?
:28:03
Esses pneus foram preparados
especialmente.
:28:06
Vais fazer com que ele se mate.
:28:08
O pace carvai sair.
Podes passar pelo exterior.
:28:13
No que respeita ao carro,
a tua palavra é que conta.
:28:23
Bandeira branca.
Falta uma volta.
:28:42
O rapaz não tem tomates
para me passar pelo exterior.
:28:47
Aproximam-se
da traiçoeira curva 4.
:29:15
Cole Trickle consegue
a primeira vltória na NASCAR.
:29:19
Em segundo lugar
ficou RowdyBurns.
:29:31
Cole Trickle, tinha a certeza
de que podia fazer o que fez?
:29:36
- Tinha.
- Como?
:29:39
Na última paragem,
o Harry colocou pneus especiais.
:29:42
Que tinham de especial?
:29:44
Nada...
:29:47
Harry Hogges vai ter de dar
umas explicações.
:29:50
Disseste-me...
:29:51
Menti. Tinha de dizer-te
alguma coisa.
:29:53
Como estavas depois do episódio
da troca dos pneus
:29:56
nunca voltarias à liça.
:29:58
Sacana!