:34:08
Parece que encontrámos
qualquer coisa.
:34:11
- O quê?
- Uma arma escondida.
:34:13
Onde?
:34:14
Aqui mesmo.
:34:25
A questão é:
:34:31
será que ele vai usá-la?
:34:46
Não te zangues. O Harry e a rapaziada
acharam que gostarias de mim.
:34:57
Cá estamos, para as Semanas
da Velocidade, em Daytona Beach.
:35:01
São as 400 milhas.
:35:02
E o favorlto para a prova
é o recém-chegado Cole Trickle,
:35:05
no Chevrolet Superflo nº 46.
:35:07
É o melhornovato na história
da NASCAR
:35:10
e tem umas inaudltas 5 vltórias
nas últimas 6 corridas.
:35:29
Pára de brincar
no retrovisor do Rowdy.
:35:31
Pensei que já estivessem
fartos disso.
:35:38
- Não estou a fazer nada disso.
- Então que estás a fazer?.
:35:45
Ele roçou por mim
e desprendeu o escape.
:35:47
Vou ajudá-lo
a soltar-se por completo.
:35:49
Faz isso e o pára-choques dele
entra-te pelo radiador dentro.
:35:55
Se o pára-choques se soltar mais,
mandam-te parar. Deixa-o passar.