:35:01
São as 400 milhas.
:35:02
E o favorlto para a prova
é o recém-chegado Cole Trickle,
:35:05
no Chevrolet Superflo nº 46.
:35:07
É o melhornovato na história
da NASCAR
:35:10
e tem umas inaudltas 5 vltórias
nas últimas 6 corridas.
:35:29
Pára de brincar
no retrovisor do Rowdy.
:35:31
Pensei que já estivessem
fartos disso.
:35:38
- Não estou a fazer nada disso.
- Então que estás a fazer?.
:35:45
Ele roçou por mim
e desprendeu o escape.
:35:47
Vou ajudá-lo
a soltar-se por completo.
:35:49
Faz isso e o pára-choques dele
entra-te pelo radiador dentro.
:35:55
Se o pára-choques se soltar mais,
mandam-te parar. Deixa-o passar.
:36:01
Ele está a mandar-me passar.
Vou pelo exterior.
:36:22
Por que te ralas tanto, Harry?.
:36:26
Chamaste-me mesmo a atenção.
lsso é que é pilotar. Bela recuperação.
:36:37
Cole Trickle na cola do carro
de Burns. Lá vão de novo.
:36:51
Há um acidente à saída da curva 4.
:36:59
Já os vi.