1:16:01
para os patrocinadores
pagarem a factura do ano.
1:16:05
Talvez depois de Daytona
eu possa guiar.
1:16:10
Talvez seja outro piloto.
1:16:12
Entretanto, quero dar
o melhor à minha família.
1:16:14
Por isso, não me venhas
com tretas.
1:16:17
Há alguma razão para não
quereres guiar para mim?
1:16:32
Conto contigo?
1:16:47
Porra, pá, assustaste-me.
1:16:52
Vamos lá a isto.
Como estás com o Daland?
1:16:59
A gente resolve isso.
Venho já.
1:17:07
- Cole, que se passa?
- Diz ao Rowdy que lhe telefono.
1:17:27
Não preciso deles, não os quero
e são caros de mais para mim.
1:17:32
- De que diabo estás a falar?.
- De pilotos de automóveis.
1:17:36
Já sei do acordo
com o Rowdy Burns.
1:17:38
E não vou preparar o carro para
Daytona, nem para lado nenhum.
1:17:42
Mas és bem-vindo.
Vamos abrir a garrafa,
1:17:45
contar umas mentiras
e chamar as mulheres.
1:17:48
Mas não se fala de corridas.
1:17:50
- Não se fala de corridas.
- Anda, Buck.