1:17:07
- Cole, que se passa?
- Diz ao Rowdy que lhe telefono.
1:17:27
Não preciso deles, não os quero
e são caros de mais para mim.
1:17:32
- De que diabo estás a falar?.
- De pilotos de automóveis.
1:17:36
Já sei do acordo
com o Rowdy Burns.
1:17:38
E não vou preparar o carro para
Daytona, nem para lado nenhum.
1:17:42
Mas és bem-vindo.
Vamos abrir a garrafa,
1:17:45
contar umas mentiras
e chamar as mulheres.
1:17:48
Mas não se fala de corridas.
1:17:50
- Não se fala de corridas.
- Anda, Buck.
1:18:08
Acho que me vou deitar.
Boa noite, Harry.
1:18:24
Porque não queres
preparar o carro?
1:18:31
Desde que vocês tiveram
o acidente e o Rowdy adoeceu
1:18:34
que tu andas à espera
que te aconteça algo de mal.
1:18:40
Dizem que o Bretherton começou
a ouvir vozes em todas as pistas.
1:18:46
E todas lhe diziam o mesmo:
""Larga as corridas"".
1:18:58
Tu partiste o motor em Atlanta.
Foste ao vermelho e partiste-o.