1:18:08
Acho que me vou deitar.
Boa noite, Harry.
1:18:24
Porque não queres
preparar o carro?
1:18:31
Desde que vocês tiveram
o acidente e o Rowdy adoeceu
1:18:34
que tu andas à espera
que te aconteça algo de mal.
1:18:40
Dizem que o Bretherton começou
a ouvir vozes em todas as pistas.
1:18:46
E todas lhe diziam o mesmo:
""Larga as corridas"".
1:18:58
Tu partiste o motor em Atlanta.
Foste ao vermelho e partiste-o.
1:19:02
De propósito.
1:19:06
9 400 rpm,
segundo o botãozinho queixinhas.
1:19:13
Tinhas medo de morrer,
se não saísses depressa do carro.
1:19:17
Chama-me mentiroso.
1:19:20
Não estás a mentir.
1:19:23
Então conta lá essa história.
1:19:26
Não posso correr com o carro
do Rowdy, em Daytona, sem ti.
1:19:30
Não podes correr,
ponto final.
1:19:34
E eu não volto.
1:19:47
O Buddy não morreu mesmo
de ataque de coração, pois não?
1:19:51
O Buddy não morreu mesmo
de ataque de coração, pois não?
1:19:55
Pois não.
Mas tu não queres saber.