:41:03
Daddy! Please! Don't
let them hurt us!
:41:06
I know. Come on.
:41:08
Come on. Be strong.
I'm proud of you.
:41:09
Come on, you're
going to be fine.
:41:11
No, Daddy, please.
I don't want to go.
:41:13
I'm scared, Daddy.
:41:14
I know. You're going to be fine.
:41:18
Be strong for me.
:41:20
I'll go.
:41:24
Where are you going?
:41:27
I'm going to bed!
:41:31
You live by too many rules.
:41:36
I certainly feel sorry for Nora.
:41:38
Take your hands off her.
:41:41
Is that another rule, Tim?
:41:43
You bet.
:41:45
There's a guy out there!
:41:47
I think he's a plumber
or something!
:41:51
From the heating company.
:41:53
Somebody was supposed
to come this morning.
:41:56
You get rid of him.
:42:08
I called you this morning.
:42:11
Lady, you're my fifteenth
service call today.
:42:14
You have to pay whether
I come inside or not.
:42:17
Well, it's too late.
My kids are already asleep.
:42:19
You still have to pay. $48.06.
:42:22
I have to get a check.
:42:32
48 bucks for not doing
a damn thing.
:42:34
That's why America's becoming
a second-rate country.
:42:38
I wouldn't pay him.
:42:39
What difference does it make?
I thought you wanted him to go!
:42:43
It's the principle.
:42:53
You could've been
a thousand miles away, Albert.
:42:55
Now you're trapped here waiting
for the police to come.
:42:58
You're trying to fuck me up.
I'm not listening.