:12:01
Sí.
:12:03
Me gusta mucho tu pelo.
Así está precioso.
:12:06
Vamos...
:12:08
Llegaré tarde.
:12:11
Mamá, Kyle me llevará
a la clase de equitación.
:12:15
De acuerdo.
:12:21
Si te hace sentir mejor,
ella es aun peor conmigo.
:12:24
Ven aquí. Quiero hablar...
:12:34
¿Ella todavía sale con Kyle?
:12:39
¿Nora?
:12:47
Nunca me cayó bien ese chico.
:12:49
A su edad, uno debe
estar lleno de vida.
:12:53
¿Sabes?
:12:56
Su problema es que
piensa demasiado.
:12:58
No todos pueden ser
tan inconstantes como tú.
:13:00
Se puede contar con Kyle.
:13:03
Si se casa con él,
no deberá preocuparse...
:13:06
porque se vaya con
alguna mujer mucho más joven.
:13:09
- Claro, sólo estoy citando.
- Eso no es justo, Nora.
:13:14
Está bien, Karen tiene
24 años. ¿Y qué?
:13:16
¿Justo?
:13:18
¿Todavía crees que la vida
tiene que ser justa?
:13:21
Dios mío. ¿Cuándo vas a madurar?
:13:23
Bueno, estoy tratando.
:13:26
Lo de Karen se acabó.
:13:29
He roto con ella.
:13:30
Pobrecita, abandonada
a una edad tan tierna.
:13:35
- He venido para hablarte.
- Es lo que hacemos, ¿verdad?
:13:39
Nunca estás aquí
cuando recojo a Zack.
:13:41
No tenemos más que decirnos.
Si quieres hablarme, habla.
:13:45
- Y después, déjame en paz.
- Ya empiezan.
:13:49
Ve a ponerte los pantalones.
:13:50
¿Necesitas dinero?
¿Hay algo que ustedes necesiten?
:13:53
- ¡Por favor, eso no!
- ¿Qué es lo que quieres?
:13:56
Lo que siempre he querido.
:13:58
¡Alguien en quien pueda confiar!
¡Alguien con quien pueda contar!