:33:02
- ¿Tienen pistola en la casa?
- Es peligroso con los chicos.
:33:06
Usted ya no está
para protegerla a Nora.
:33:10
¿Usted compró una pistola?
:33:13
Ninguna pistola.
:33:17
¿Hay alguna posibilidad...
:33:19
que alguien de su oficina
pase por aquí?
:33:23
¿Qué hace un hombre
como usted...
:33:26
para tener todo esto?
:33:28
Era abogado comercial,
pero lo dejé...
:33:30
para defender
a psicópatas como usted.
:33:32
Wally, lleva al mocoso
a la otra habitación. Ahora.
:33:37
- No dejes que me lleve.
- Jugaremos con la televisión.
:33:40
No lo lastimaré. Todo está bien.
:33:44
- Zack, ve con él.
- Rápido, Wally.
:33:50
Nora... está bien.
:33:51
¿Una vez era un abogado exitoso
y lo dejó...
:33:55
para hacer algo
más significativo?
:33:58
- ¿Por qué hizo eso, Timmy?
- ¿Quiere la verdad?
:34:02
Había visto muchas películas.
Quería ser el "sheriff".
:34:06
Nora, ¿qué hay para cenar?
:34:10
Tengo un pavo. ¿Quiere algo más?
:34:13
Me gustaría lavarme.
:34:14
Nora, ¿cree que Timmy tiene...
:34:17
una camisa limpia en el armario?
:34:20
Quiero cambiarme para cenar.
:34:23
¿Cómo te ha convencido, Wally?
:34:26
Nadie me ha convencido de nada.
:34:28
¿De veras?
:34:30
Estás con la mierda
hasta el cuello.
:34:41
Un hombre no es un caballero...
:34:43
si no sabe mezclar
un buen martini...
:34:47
y atar un corbatín
correctamente.
:34:50
Hola, Nancy. Habla Nora.
:34:52
Nada importante.
Llamaba sólo para saludarte.
:34:55
Llámame al 555-4810.
:34:58
555-4810.